An Analysis of the Language Problem in African Philosophy
ETIM Boniface
Department of Philosophy, Akwa Ibom State University, Obio Akpa Campus
UDOH, Moses Augustus, PhD
Department of Philosophy, Akwa Ibom State University, Obio Akpa Campus
Abstract
This paper attempts to provide a solution to the contentious issues of language in African philosophy. The issue of language in African philosophy co-exists with the question of whether there exists African philosophy. This is because when the question of what language in African philosophy is to be done arises, it will certainly call for the foundation of African philosophy. Therefore, it is not surprising that language remains an important issue in African philosophy. Particularly the issue of language in African philosophy has raised a fundamental question as to whether the expression of African experience of reality in foreign language can present an authentic African thought to the extent which words and concepts are used without losing content and meaning since language mirrors a culture of the people. Though, the issue centers on whether or not foreign languages should be used to express African philosophical thought, this paper while employing the analytic method of philosophical investigation, identifies two major groups in their reactionary views on the issue of language in African philosophy, that is the “Progressive” and the “Conservatives”. In taking side with the progressives, this paper argues that African philosophy can be expressed in foreign languages taking into cognizance that philosophy is a universal enterprise but with a proviso that technical terms could be used and meaning or interpretation given.
Keywords: Analysis, Language Problem, African Language, Foreign Language, African Philosophy